Sumário

DA PORTEIRA PARA FORA .................................................... 19

AS IALORIXÁS E AS CIDADES ............................................... 39
1. Mãe Mariinha: a negra senhora da luz .................................... 41
2. Mãe Malungo Monaco: a mãe do Pontal ................................ 45
3. Mãe Pedrina: a grande nengua de Angola ............................... 50
4. Mãe Ilza: a mãe do Dilazenze ................................................. 54

DA FALA PARA A ESCRITA ..................................................... 71
5. O banquete do rei ................................................................. 73
6. A linguagem de afro-descendentes em Sosígenes Costa ........... 76
7. Jorge Amado: fi cionista, Ogã e Obá ....................................... 84
8. O conto africano-brasileiro................................................... 104
9. Raízes do conto infantil brasileiro: mitos e lendas africanas ........108
10. Retomemos... ..................................................................... 125

REZAR DANÇANDO ............................................................. 133
11. Da senzala ao terreiro: dançar para o orixá, dançar o
mundo, dançar a vida ............................................................... 136

A FALA DO ORIXÁ ................................................................. 151
12. Itan: histórias do sistema oracular jeje-nagô ........................ 154
13. O oráculo africano no Brasil: uma contribuição histórica ... 161
14. O silêncio nos orixás .......................................................... 174

ORIXÁ DE PRETO E SANTO DE BRANCO ........................ 189
15. Arquétipos nagô e domínios da vida ................................... 192
16. O dono do ori ................................................................... 200
17. Orixá: herança africana, preservada no Brasil ...................... 203
18. Iemanjá, o arquétipo da Grande-Mãe: uma construção
do imaginário brasileiro ............................................................ 213
19. O Ilê de Oxum Abalô: a fala da memória e a voz do coração . 221

SIGNIFICANTES BRANCOS E SIGNIFICADOS NEGROS 227
20. Filosofi a nagô ..................................................................... 230
21. Medo de Exu .................................................................... 241
22. Quem tem medo de feitiço? .............................................. 245
23. O conceito de axé ............................................................... 248
24. Axé: herança, memória e tradição ....................................... 252
25. Antiguidade é posto ........................................................... 262
26. De dentro do quarto .......................................................... 269

A MÚSICA: DE DENTRO PARA FORA DO TERREIRO ..... 305
27. Okan awa: carta à Inaicyra ................................................. 308

DIFERENTES E DIVERSOS ................................................... 313
28. A tradição afro-brasileira: sincretismo ou ecumenismo? ..... 317
29. Presença do negro na cultura ilheense ................................. 324
30. O negro na cultura brasileira ............................................. 335
31. A palavra: da mata do Camacã para a academia .................. 343

ESCOLA DE BRANCO, SABER DE NEGRO ........................ 365
32. Educação, universidade e consciência da cultura corporal ... 368
33. A Lei 10.639/2003 ............................................................ 371
34. A escola e a história: questões étnicas e éticas. ..................... 386
35. Comunalidade e estado de direito ...................................... 391
36. A prática religiosa dos terreiros: sacrifício e manejo
de animais silvestres .................................................................. 397
37. Ouvir as queixas e ensinar remédio ..................................... 419
38. Ato ecumênico: felizes os que promovem a paz ................... 427

PARA TERMINAR: A SENZALA, O TERREIRO, A ESCOLA 431
GLOSSÁRIO ............................................................................ 453
BIBLIOGRAFIA ....................................................................... 463