Sumário

PREFÁCIO ..................................................................................... 15
INTRODUÇÃO ............................................................................. 19
CONTEXTUALIZANDO A SURDOCEGUEIRA ............................ 31
Quanto às classificações da surdocegueira ............................... 37
Quanto às causas da surdocegueira .......................................... 40
O GUIAͳINTÉRPRETE NA MEDIAÇÃO COM O
SURDOCEGO ............................................................................... 47
Comunicação e Mediação ........................................................ 53
Sistemas alfabéticos ................................................................ 54
Sistemas não alfabéticos .......................................................... 60
Da mediação à guia-interpretação ............................................ 62
Técnicas de interpretação e guia-interpretação ........................ 67
A INCLUSÃO SOCIOEDUCACIONAL DO INDIVÍDUO COM
SURDOCEGUEIRA ....................................................................... 71
Um olhar sociointeracionista para a inclusão da pessoa com
surdocegueira .......................................................................... 90
O GUIAͳINTÉRPRETE E OS CAMINHOS TRAÇADOS PARA A
INCLUSÃO DO SURDOCEGO ...................................................97
Configuração da pesquisa .......................................................102
Caracterização dos sujeitos .....................................................106
Fase exploratória: compreendendo o campo de
atendimento ao surdocego ......................................................111
Formação específica para atuação na área da
guia-interpretação ................................................................. 124
Atuação profissional e a comunicação com o surdocego .........129
A inclusão do surdocego e o papel do guia-intérprete ..............142
ÚLTIMAS IMPRESSÕES ͵ SEM PRETENSÕES DE
CONCLUIR ................................................................................. 165
REFERÊNCIAS ............................................................................ 175

Book Trailer