Sumário

Prólogo do etnólogo de Bizâncio
O espetáculo visual da escrita
Resumos dos artigos. Desabotoar nas fronteiras
Desabotoar nas fronteiras
Graffiti: levando arte (e literatura) para todos
A imagem de Afrodite: Relações Interartes da poesia épica até a música pop do XXI
Passagens gastropoéticas na tradução cinêmica de “Lavoura Arcaica”: o vinho da redenção e da morte
A arte iconográfica do Tarô como narrativa literária em “O castelo dos destinos cruzados”, de Italo Calvino
Palavras Dançadas: traduções intersemióticas para o movimento expressivo
As artes que se coligam: cruzamento entre poesia e música popular guineense
Sensibilidade nos diálogos
Diálogo das camélias: as damas de Dumas Filho, Verdi/Piave, Cukor, Neumeier e Evaristo Geraldo
O olhar do espectador e a imagem da obra de arte em “O Nervo Ótico”, de María Gainza
Falar sozinho: o solilóquio como fronteira interartes
Literatura Surda e Cinema: um olhar dialógico entre a autobiografia “Despertar do Silêncio” e o curta-metragem “Ana”
A mentira como linguagem da alma: conversas entre Manuel Bandeira e Fernando Pessoa no curta-metragem “O Poeta do Castelo”
Travessia das mídias
“Lavoura arcaica”: por uma poética do desvelar
O mito literário de Cagliostro na Literatura e no Cinema
Para além do ouvir... A trilha sonora na construção dos sentidos narrativos da minissérie “Os Maias”
Os enigmas de quem se depara com a arte em “O Quadro Flamengo”, de Arturo Pérez-Reverte
“A Tempestade”: Relações Interartes entre Giorgione e Juan Manuel Prada
A literatura de Suassuna pela telerrecriação de Luiz Fernando Carvalho – analisando “Uma Mulher Vestida de Sol”
A pintura e a arquitetura em “O Conto do Amor” de Contardo Calligaris
Sobre os autores