Sumário

1 INTRODUÇÃO ........................................................................................................................ 16
1.1 A RACIALIZAÇÃO DA CULTURA E A CONTRADIÇÃO DA
MODERNIDADE NA AMÉRICA LATINA ............................................................................. 28
1.2 POLÍTICA CULTURAL E ATIVISMO ARTÍSTICO EM CUBA E NA
AMÉRICA LATINA .................................................................................................................. 34
1.3 NEGRITUDE HEMISFÉRICA, POLÍTICAS IDENTITÁRIAS
NEGRAS E A DIÁSPORA AFRICANA .................................................................................. 38
1.4 RUMO A UMA CRÍTICA FEMINISTA NEGRA E A UMA
CRÍTICA QUEER OF COLOR ................................................................................................ 47
1.5 CULTURAS MUSICAIS NEGRAS, HIP HOP E O SOM DA REVOLUÇÃO .................. 51
1.6 O EMERGENTE CAMPO DOS ESTUDOS DE HIP HOP .............................................. 54
1.7 O HIP HOP COMO ESFERA PÚBLICA NEGRA ........................................................... 56
1.8 REALOCANDO NEGRITUDE E LATINIDADE NOS
ESTUDOS DE HIP HOP NACIONAIS, REGIONAIS E GLOBAIS ........................................ 59
1.9 FEMINISMO HIP HOP TRATA DE RAÇA, GÊNERO E SEXUALIDADE ..................... 63
1.10 PLANO DO LIVRO ........................................................................................................ 65

2 HISTORICIZANDO RAÇA, POLÍTICAS CULTURAIS E
CULTURAS MUSICAIS CRÍTICAS EM CUBA ...................................................................... 68
2.1 HISTORICIZANDO RAÇA EM CUBA ............................................................................. 72
2.2 O PERÍODO COLONIAL ................................................................................................. 74
2.3 CUBA PÓS-INDEPENDÊNCIA ....................................................................................... 77
2.4 RAÇA E REVOLUÇÃO CUBANA.................................................................................... 79
2.5 GÊNERO E SEXUALIDADE DURANTE O PERÍODO REVOLUCIONÁRIO ............... 80
2.6 O PERÍODO ESPECIAL: OS ANOS 1990 ...................................................................... 87
2.7 CULTURA, POLÍTICA E MUDANÇA SOCIAL PÓS-1959: O SURGIMENTO
DA ESFERA CULTURAL POLITIZADA DE CUBA ............................................................... 91
2.8 ATIVISMO MUSICAL: A CENA MUSICAL
ALTERNATIVA CUBANA ..................................................................................................... 101

3 LA REVOLUCIÓN DENTRO DE LA REVOLUCIÓN: A REVOLUÇÃO DENTRO DA
REVOLUÇÃO ........................................................................................................................... 110
3.1 HIP HOP, CUBA, E OS DESAFIOS DA AFRODESCENDÊNCIA PARA A
COLONIALIDADE ................................................................................................................. 111
3.2 “LOOPING IT”: JUVENTUDE CUBANA E O HIP HOP DOS EUA ............................ 121
3.3 O DESENVOLVIMENTO DE UM MOVIMENTO: REDEFININDO ARTE,
NEGOCIANDO O ESTADO CUBANO................................................................................ 131
3.4 CONTÍNUOS DIASPÓRICOS NO HIP HOP UNDERGROUND CUBANO............... 140
3.4.1 Alexey ................................................................................................................... 145
3.4.2 Michael ................................................................................................................. 147
3.4.3 Yompi .................................................................................................................... 150
3.5 JUVENTUDE CUBANA / ESTÉTICA RADICAL NEGRA:
OS SÍMBOLOS E IDEOLOGIAS DO MHHUC .................................................................... 152
3.6 PENSAMENTOS CONCLUSIVOS................................................................................. 161

4 BRANQUITUDE, MULATINIDADE, NEGRITUDE ......................................................... 166
4.1 IDENTIDADES E POLÍTICAS RACIAIS DENTRO DO MOVIMENTO HIP HOP
UNDERGROUND CUBANO ................................................................................................ 167
4.1.1 Branquitude ......................................................................................................... 169
4.1.2 Mulatinidade ....................................................................................................... 180
4.1.3 Negritude ............................................................................................................. 196
4.2 PENSAMENTOS CONCLUSIVOS................................................................................. 205

5 “NUNCA FALARAM COM VOCÊ DESSE JEITO” ......................................................... 206
5.1 EXAMINANDO O LÉXICO DOS DISCURSOS ARTIVISTAS
DO HIP HOP UNDERGROUND CUBANO ........................................................................ 207
5.1.1 Revolução/Revolucionárix ................................................................................. 208
5.1.2 Ativismo, Ativistas .............................................................................................. 213
5.1.3 Pobreza, Marginalização.................................................................................... 220
5.1.4 Underground, Comercial ................................................................................... 227
5.2 OBSERVAÇÕES FINAIS ................................................................................................ 238

6 “SOU FEMINISTA, MAS NÃO ODEIO HOMENS”......................................................... 240
6.1 DISCURSOS FEMINISTAS NEGROS EMERGENTES E POLÍTICAS
IDENTITÁRIAS NO MOVIMENTO HIP HOP UNDERGROUND CUBANO ................... 241
6.2 GÊNERO, RAÇA, POLÍTICAS ESTATAIS E IGUALDADE SEXUAL APÓS 1959 ...... 242
6.2.1 Mulheres, o Estado e o Feminismo Hip Hop .................................................. 245
6.2.2 Música Negra, Mulheres Negras e Feminismo Hip Hop ............................... 248
6.3 OS DEBATES FEMINISTAS HIP HOP: ANALISANDO
CRITICAMENTE O TRABALHO DAS MULHERES MCS .................................................. 250
6.3.1 Criando Espaço para Mulheres e Ancestralidade
Afro-cubanas no MHHUC: Magia MC ........................................................................ 250
6.3.2 Desafi ando os Limites do Feminismo Hip Hop:
Magia e Las Krudas CUBENSI ...................................................................................... 267
6.3.3 Múltiplos Feminismos, Múltiplas Realidades: MC Cristiane ........................ 275
6.4 CONCLUSÃO .................................................................................................................. 291

7 CONHECIMENTO KRUDA, DISCURSO KRUDA ........................................................... 296
7.1 LAS KRUDAS CUBENSI, FEMINISMO NEGRO
TRANSNACIONAL E A CRÍTICA QUEER OF COLOR ...................................................... 297
7.2 APRESENTANDO LAS KRUDAS CUBENSI ................................................................ 304
7.3 TROPAZANCOS: OS PRIMEIROS ANOS DE LAS KRUDAS CUBENSI ................... 306
7.4 LAS KRUDAS: RAPPERS UNDERGROUND ............................................................... 309
7.5 O DISCURSO FEMINISTA NEGRO DE LAS KRUDAS ................................................ 312
7.6 A INTERVENÇÃO LÍRICA DO GRUPO LAS KRUDAS ............................................... 322
7.7 A INCORPORAÇÃO DE LAS KRUDAS NO MHHUC ................................................. 327
7.8 COMO EXISTE A HETEROSSEXUALIDADE,
EXISTE A HOMOSSEXUALIDADE .................................................................................... 331
7.9 DISCURSO KRUDA E A CRÍTICA QUEER OF COLOR .............................................. 338
7.10 REAÇÕES AO TRABALHO DE LAS KRUDAS .......................................................... 340
7.11 O RETORNO DE LAS KRUDAS A CUBA EM 2010 ................................................. 348

8 CONCLUSÃO ........................................................................................................................ 354
8.1 A TRANSFORMAÇÃO DO MOVIMENTO .................................................................. 360
8.2 NOVO FEMINISMO CARIBENHO: A (RE)EMERGÊNCIA DO
FEMINISMO NEGRO EM CUBA NO PÓS-PERÍODO ESPECIAL CUBANO .................. 371
8.3 CONSIDERAÇÕES FINAIS ............................................................................................ 375
REFERÊNCIAS ......................................................................................................................... 378

Book Trailer