Sumário

parte i Pórtico
Duas luminosas décadas do PPLB 13 francisco gomes da costa
Um percurso profícuo 15 gilda santos
ida alves
andreia castro
Um movimento perpétuo: as relações luso-brasileiras 21 luís filipe castro mendes
parte ii “de memórias secretas e lisuras serenas”: figuras emblemáticas no diálogo luso-brasileiro
Um pensar Camões 31 luis maffei
Uns querem letra, outros feguras: metateatralidade na dramaturgia de António Prestes 49
marcio ricardo coelho muniz
De iluminado a romântico: Filinto Elísio para além das arcádias 67 paulo motta oliveira
Marcos Portugal (1762-1830) – nascido português, falecido brasileiro: entre o mito e a realidade 77
david cranmer
Domingos Borges de Barros (1779-1855): tecendo laços entre Paris, Lisboa e o Brasil 91
vanda anastácio
D. Carlota Joaquina, retratos de uma rainha mal-amada 119 patrícia telles
Imagens do Brasil na obra de Garrett 137 maria aparecida ribeiro
Helena: o romance brasileiro de Garrett 155 maria helena santana
Os artifícios do veneno em Almeida Garrett: a propósito do romance de D. Jorge e Juliana 165
sandra boto
Alfredo Gallis (1859-1910), entre o naturalismo e o romance libertino 185 leonardo mendes
Carlos Malheiro Dias, um escritor luso-brasileiro 203 jorge luís dos santos
À procura da beleza: o exílio de António Botto 219 maria lúcia outeiro fernandes
Exílio – gentes em movimento: Maria Archer, seus escritos e lutas 237 maria izilda santos de matos
Intercâmbios culturais e afetivos de Cecília Meireles com escritores portugueses 259
ana maria lisboa de mello
Ensaio sobre a cegueira: a imagem (fulgurante e lacunar) como forma de resistência 281
ângela beatriz de carvalho faria
parte iii “de palavras incandescentes de tantos povos e de tantas gentes”: percursos interculturais luso-brasileiros
Os primórdios da literatura na imprensa manuscrita de Portugal: o Folheto de Lisboa e o Mercúrio Histórico de Lisboa 303 socorro de fátima pacífico barbosa
Trajectórias de intelectuais nos dois mundos 325 maria manuela tavares ribeiro
Jardim Botânico do Rio de Janeiro no período joanino 335 claudia braga gaspar
João VI e a “missão artística francesa”: desconstruindo um mito historiográfico 347 guilherme frazão conduru
Dar voz ao silêncio. O papel da imprensa na construção da identidade feminina na “pré-história” da história das mulheres
(século XIX e inícios do século XX) 367
irene vaquinhas
Pontes luso-brasileiras no CLEPUL: projeto Almanaque de Lembranças, alínea “Senhoras” da Bahia 389
vania pinheiro chaves
Laços espaciais de geograficidade entre a novíssima literatura portuguesa contemporânea e o neorregionalismo brasileiro 419
márcia manir miguel feitosa
Antes e além da memória: o império e a tragédia do desenvolvimento em algumas narrativas brasileiras e portuguesas do século XX 435 mario lugarinho
O Atlântico como ponte: diálogos sobre o espaço lusófono (do Índico ao Pacífico) 447
luciana salles e jéssica zambello
Farsa: línguas, corpos, encontros e desencontros 467 madalena vaz pinto e luis camilo osorio
Turismo literário em Portugal e no Brasil: recursos, modalidades e oportunidades 479
sílvia quinteiro e maria josé marques
Trânsitos transatlânticos: processos criativos luso-brasileiros no cinema do séc. XXI 493
paulo cunha
Paisagens entrecruzadas pela materialidade digital: deslocamentos, afetos e memória em Portugal e Brasil 505
cristiane costa dias
Colecionismo luso e suas reverberações na coleção Ferreira das Neves do museu D. João VI-EBA-UFRJ 521
marize malta
Uma coleção, duas livrarias: a coleção econômica de Laemmert e António Maria Pereira 539
pedro paulo garcia ferreira catharina
parte iv “de diversidades e diálogos tantos”
Saudações 561
Memorial – 20 anos do PPLB 575