Sumário

Sumário
Abreviaturas e convenções ...................................................................... 11
Apresentação ............................................................................................ 15
Sobre as traduções ............................................................................. 35
PARTE I
Formação e teoria do gênero
Capítulo 1 – Teócrito e a poesia bucólica grega .................................... 45
Capítulo 2 – Antecedentes longínquos; modelos culturais amplos .... 53
Capítulo 3 – Modelos mais próximos e contemporâneos .................... 71
Capítulo 4 – Terminologia antiga e moderna: bucólico e pastoral
(e outros termos-chave) ........................................................................... 87
Capítulo 5 – A linguagem de Teócrito e o estilo da poesia bucólica ... 99
Capítulo 6 – Vozes bucólicas ................................................................... 123
Capítulo 7 – Teócrito: breves comentários a alguns Idílios .................. 133
Idílio 11: uma mitologia i .................................................................. 135

Idílio 1: uma mitologia ii ................................................................... 141
Idílio 7 ................................................................................................. 150
Capítulo 8 – Outras manifestações da poesia bucólica helenística ..... 167
PARTE II
A poesia bucólica latina
Capítulo 9 – As Bucólicas de Virgílio ..................................................... 179
Capítulo 10 – As perdas da terra ............................................................ 217
Bucólica 1 ............................................................................................ 217
Bucólica 9 ............................................................................................ 238
Capítulo 11 – Um Ciclope latino: Bucólica 2 ......................................... 255
Capítulo 12 – Eus bucólicos: Bucólica 8 ................................................. 271
Capítulo 13 – Utopia e divinização ........................................................ 293
Bucólica 4 .......................................................................................... 293
Dáfnis revisitado: Bucólica 5 ........................................................... 308
Capítulo 14 – Canto amebeu ................................................................... 343
Bucólica 3 ............................................................................................ 343
Bucólica 7 ............................................................................................ 359
Capítulo 15 – Divindades campestres e um poeta romano ................. 371
Bucólica 6 ............................................................................................ 371
Bucólica 10 .......................................................................................... 391
Capítulo 16 – Arcádia .............................................................................. 417
Capítulo 17 – Calpúrnio Sículo .............................................................. 439

Capítulo 18 – Nemesiano ........................................................................ 473
Capítulo 19 – Outras manifestações latinas .......................................... 489
Capítulo 20 – Ecos e conclusões modernas ........................................... 507
Breve antologia ......................................................................................... 519
Virgílio, Bucólica 3 ............................................................................. 521
Calpúrnio Sículo, Écloga 3 ................................................................ 528
Nemesiano, Écloga 3, “Pã” ................................................................. 534
Bibliografia comentada ............................................................................ 539
Referências bibliográficas ........................................................................ 543