Sumário

Sumário
Prólogo, 7
Introdução – Problemas e perspectivas atuais, 33
I – A Bíblia e o livro na Antiguidade, 69
1 As línguas da Bíblia, 71
2 A escrita na Antiguidade e na Bíblia, 100
3 Transmissão escrita e transmissão oral, 119
4 Escolas e escribas, 141
5 Tradução na Antiguidade e tradução da Bíblia, 157
6 O livro sagrado, 166
7 Escola e filologia alexandrina, 178
II – Coleções de livros bíblicos – Livros canônicos e livros não canônicos, 185
1 História literária do cânon bíblico, 187
2 História social do cânon bíblico, 255
3 Literatura cristã primitiva: coleções de livros canônicos e apócrifos, 295
III – História do texto e das versões do Antigo e do Novo Testamento, 325
1 Introdução, 327
2 O texto hebraico do Antigo Testamento, 332
3 A versão grega da Septuaginta (LXX), 383
4 Versões aramaicas do Antigo Testamento – Os targumim, 416
5 O texto grego do Novo Testamento, 429
6 Versões antigas da Bíblia: Antigo e Novo Testamento, 450
IV – Crítica textual do Antigo e do Novo Testamento, 475
1 Crítica textual do Antigo Testamento, 477
2 Crítica textual do Novo Testamento, 531
3 “Crítica a partir do cânon”: texto e cânon, 548
V Hermenêutica: textos e interpretações, 557
1 O Antigo Testamento, intérprete de si mesmo, 561
2 Interpretação do Antigo Testamento na versão grega da LXX, 570
3 Interpretação do Antigo Testamento nas versões aramaicas ou
targumim, 574
4 Interpretação do Antigo Testamento na literatura apócrifa – Caráter
exegético da literatura apocalíptica, 581
5 Interpretação do Antigo Testamento nos escritos de Qumrã, 592
6 Interpretação do Antigo Testamento na literatura judeu-helenística, Fílon
de Alexandria e Flávio Josefo, 603
7. Hermenêutica rabínica, 615
8. Hermenêutica cristã, 648
9. Hermenêutica moderna, 734
Glossário, 759
Livros do Antigo e do Novo Testamento, 766
Siglas, 769
Índice das citações bíblicas, 773
Índice temático, 777
Ilustrações, 783
Índice de assuntos, 793